| 1. | The folds of cartilage surrounding the ear canal are called the pinna.
Les plis de cartilages entourant le conduit auditif sont nommés la pinna. |
| 2. | Cerumen is produced in the outer third of the cartilaginous portion of the ear canal.
Le cérumen est produit dans le tiers externe de la portion cartilagineuse du conduit auditif externe. |
| 3. | Excessive earwax may impede the passage of sound in the ear canal, causing conductive hearing loss.
Du cérumen en excès peut gêner le passage des sons dans le canal auditif, causant une diminution de l'acuité auditive. |
| 4. | "Haller-Sappey ansa": anastomosis of the glossopharyngeal nerve with the auricular branch of the vagus nerve for the sensitive innervation of the ear canal.
L'ansa Haller-Sappey : anastomose du Nervus glossopharyngeus avec le Ramus auricularis du Nervus vagus pour l'innervation de l'oreille extérieure. |
| 5. | The pinnae of the ears are triangular, and the ear canal is very wide, giving the cat an enhanced sense of hearing.
Les oreilles sont triangulaires et le conduit auditif est très large, ce qui donne au chat un meilleur sens de l'ouïe. |
| 6. | Some earplugs are primarily designed to keep water out of the ear canal, especially during swimming and water sports.
Certains bouchons sont conçus principalement pour éviter la pénétration de l'eau dans le conduit auditif, en particulier pour la natation et les sports nautiques. |
| 7. | Skin divers have less pressure inside the ears, but they also have only atmospheric pressure in the outer ear canal.
Les plongeurs en apnée ont moins de pression à l'intérieur des oreilles, mais la pression atmosphérique s’exerce aussi au niveau du conduit auditif externe. |
| 8. | A true Daith must be done in such a way that the bottom part of the ring appears to come directly out of the ear canal.
Selon le créateur du daith, le positionnement est idéal quand la branche inférieure de l'anneau semble sortir directement du conduit auditif. |
| 9. | Cleaning of the ear canal occurs as a result of the "conveyor belt" process of epithelial migration, aided by jaw movement.
Le nettoyage du canal de l'oreille intervient comme résultat d'une « courroie de transport », le procédé de migration épithéliale, aidé par le mouvement de la mâchoire. |
| 10. | In 2004 a team discovered a braincase, which would have anchored the dinosaur’s neck muscles and protected its brain and ear canals.
En 2004, une équipe découvre une partie d'un neurocrâne, où les muscles du cou du dinosaure auraient pu s'attacher et qui aurait protégé le cerveau et les canaux auditifs. |
